Übersetzung in Surselva

Hallo zusammen. Ich bin fleissig am Romanisch (Surselva) lernen. Da ich mich aber gerne bei jemandem bedanken möchte wäre ich froh um Eure Hilfe.

Was heisst "Es war ein Grossartiges Wochenende" ? Ich kann leider erst einzelne Wörter und komme etwa soweit: grondius la fin d'jamna...

Vielen lieben Dank
Marmonia